赤ちゃんや子どもとのおうち英語でペットネームを使うと愛情表現が思い切って出来ちゃうよ! 姫路市

赤ちゃん、乳幼児、園児、小学生などのママでおうち英語をされている方にまず試してほしいことの一つといえば…ペットネーム(Pet names)を使ってほしい!

ペットネーム Petnameとは?

ペットネームは、大切な人のことを呼ぶ際に使う愛称のことを言います。ペット🐶🐱の名前ではないですよ~。赤ちゃんから、大人まで幅広く使えます。

よく海外映画などで聞く「Hi Darling!」「What’s wrong Baby?」「I love you Honey!」は一例です。

日本では、「おはよう○○ちゃん」のようにあだ名で呼ぶことが多いですが、欧米ではペットネームを使うことが多いです。

ペットネームを使う際の注意点

ペットネームは、絶対に直訳しない!!

例えば、よく夫婦や恋人同士などで使う「Darling」を直訳すると、最愛の人かわいらしい人、という意味になります。
ですが、欧米人はもっと軽い気持ちで使っています。
どんなペットネームでも、意味は「かわいこちゃん」「ねぇ」「あなた」のようなニュアンスです。
もちろん、嫌いな人や興味がない人には使わないので、愛情は込まれているので「ねぇ、あなた♡」な感じですね。 Darlingと呼ばれたかといって「最愛のあなた」と言われているわけではありません。

日本語の、○○ちゃんのように、名前だけで呼ぶより少し愛がこもっている感じがするので「かわいい〇〇ちゃん」という感じですかね! なんせ重く考えずに気軽に使ってくださいw

ペットネームで親バカになれ!

「大好きな大好きな、愛おしい○○くん!おはよう!」や、「○○ちゃん、愛してるよー!!」と、日本語で言うと少し照れますよね。でも、ペットネームで気軽に好きを表現するのは、なぜかそこまで恥ずかしく感じないはず!
ぜひ、超親バカになって、子どもに声掛けをしてみましょう!

バイリンガルMizzyとペットネーム

私は幼少期を海外(アメリカ)で過ごしたので、pet name はごく普通に耳にしていました。アメリカで生活したのは4歳から14歳頃までなので、ペットネームは使うより使われる側でしたが(-_-;)

そんな私も今は兵庫県姫路市で小学生2人の子育てに奮闘するママです。

ここで、アメリカで幼少期を10年間過ごし、姫路市で親子英語レッスンをPeas and Carrots Playroomを開講しているバイリンガル講師Mizzyが、子どもの頃に過去に実際言われたことがある愛称や、わが子に実際に使っているペットネームを紹介します!

【注意】紹介しているYoutubeは、使い方の例として添付しており、そのチャンネルや動画の内容をお勧めしているわけではありませんのでご了承ください。

親から子供に使えるペットネーム(夫婦間や、恋人同士で使うのもOK!)

Cutie Pie

“You’re such a Cutie Pie!”
Mizzy的訳「ほんと、かわいいんだからぁ」https://youglish.com/getbyid/132931211/cutie%E3%80%80pie/english/us

Sweet Pea

“Come here, my Sweet Pea!”
Mizzy訳「こっちおいでよ、かわいこちゃーーん」https://youglish.com/getbyid/87650841/Sweet%20pea/english/us

Princess/ Prince

“Love you!! My Sweet Princess!”
Mizzy訳「だいすきだよぉぉぉぉ!!」https://youglish.com/getbyid/112341043/Morning%20Princess/english/us

Love

“My Love!!!(Hug!!)”
Mizzy訳「愛おしいーー!!!」https://youglish.com/getbyid/88384348/Come%20here%20Love/english/us

Dear

“Of course, Dear!”
Mizzy訳「もちろん!」
https://youglish.com/getbyid/101800377/Hi%20Dear/english/us

Munchkin

“Have fun at school, Munchkin!”
Mizzy訳「学校楽しんできてね♡」https://youglish.com/getbyid/88338140/Hey%20Munchkin/english/us

Angel

“You’re my Angel!”
Mizzy訳「なんて天使なの♥」
https://youglish.com/getbyid/87561725/I%20love%20you%20Angel/english/us

結果、可愛い単語ならなんでもPetnameとして使えますw

その他、かわいいもの、好きなもの、おいしいものなど、なんでもPet Namesになる

Hey Donut!
My Cookie!
Hi Pumpkin!
My Sweet Sunshine!
You’re my Peanut!
Little Kitten of mine♡

形容詞だけでもPetnamesになる

Hey Adorable!
Hi Gorgeous!
How are you, Beautiful?

可愛い音がペットネームになる

You’re my Little Boo♡
My Smoochie Poochie♡
(ここまでいくとハイレベルw 響きが可愛ければなんでもOKなんですw)

親子、夫婦、恋人に以外でも使います!

よく、学校の先生に “Can you solve this problem sweetie?”(あなた、この問題解ける?)や、スーパーで知らないおばあちゃんに “What’s wrong, Darling?”(かわいこちゃん、どうかしたの?)と、声かけられたりもします。

というように、親子や、カップル同士だけでなく、先生や、知らないおばさんにまでペットネームで呼ばれることもありますよ!Petnamesを使うのは欧米人にとっては当たり前な文化です。日本人は愛情表現をするのが苦手な文化ですが、Petnamesを取り入れることでそのハードルが少し下がるかな?と思います♡

日本語でいうのは恥ずかしくても、英語なら言えそうじゃないですか?

🍀夫が妻に “Hey Sweetheart❤️”

🍀彼氏が彼女に “Hey beautiful ❤️”

🍀親が子どもに “My sweet sunshine♥”

ペットネームって、呼ばれると嬉しくないですか?好きな人に呼ばれると、特別感があるし、なんかキュンとしちゃう❤️

このブログを読んだらぜひ一つ選んで子どもちゃんに使ってみてくださいね❤️

そして旦那さんにも、今夜は “おかえり、My Love”と!!!

ここでは紹介しきれませんが、まだまだペットネームはたくさんあります~!洋画をみたり、Youtube動画を視聴する際はぜひ色々なPetnamesを見つけてほしいと思います~!

Petnamesを”ネイティブっぽい発音”で言えるようになりたいママは…もうひと努力!

さぁ、このプログでは色々なPetnamesを紹介しました。次はこれをお子さんに使ってみるだけ!
と思ったけれど、
発音が分からない…なんかカタカナ英語になっちゃう…Youtubeで聞いた音と全然違う…けどどうすれば同じように言えるかも分からない…(英語らしく発音してみたいなぁ♥)
と思われた方は!!

🥕英語らしい発音を知る!
🥕英語の言語のリズムを知る!
🥕感情込めて読む!

この3点がポイントになります!
このポイントを、同じようにおうち英語をしているママ仲間とともに学びませんか?

姫路市で親子英語レッスンをしているMizzyのレッスンを一度受けに来てください!英語を英語らしく話すコツをお伝えします!

悩んだらまずこちらの体験レッスンへ☆彡 親子で楽しく英語のリズムに触れ、伝わる英語力の土台を育てるクラス 親子Rhymoe Happy

全21回(約1年弱)のレッスンで、英語の発音を一から指導、英語のリズムを知ることで脱カタカナ英語を目指す、ママがメインに学ぶ親子英語レッスン ママのための親子英語レッスン

全6回(約3か月)のレッスンで、おうち英語をする上で知っておいてほしい知識をサクッと知ることができる、ママがメインとなる親子向け講座 英語の基礎知っと講座

兵庫県姫路市で赤ちゃん0歳、1歳、2歳、3歳、園児さん向け親子英語の習い事はPeas and Carrots Playroom♪ 本物の英語のリズムを、親子で楽しみに来てください♡

What do you think of this post?
  • Great♡ (5)
  • Sounds good☆ (2)
  • I'll try! (11)
タイトルとURLをコピーしました