赤ちゃん、乳幼児、園児、小学生などのママでおうち英語をされている方にまず試してほしいことの一つといえば…ペットネーム(pet name)を使ってほしい!
おうち英語で赤ちゃんから使えるペットネーム pet nameとは?
ペットネームは、大切な人のことを呼ぶ際に使う愛称のことを言います。ペット🐶🐱の名前ではないですよ~。赤ちゃんから、大人まで幅広く使えます。
よく海外映画などで聞く“Hi Darling!” “What’s wrong Baby?” “I love you Honey!” は一例です。
私がペットネームと聞いてパッと思いつくのは、101匹ワンちゃんのCruella De Vilの “Anita! Darling!”(マイナーかなぁw 日本語吹き替え版はどういってるんでしょう…?)
Full HouseのDannyも子供たちをAngelやMy Little Ballerina と呼んでいますね。
Michelleの決めフレーズもペットネームですね!“You got it, Dude!!”
日本語の愛称は、「おはよう○○ちゃん」のようにあだ名で呼ぶことが多いですが、欧米ではペットネームを使うことが多いです。
バイリンガル講師Mizzyとペットネーム
私は幼少期を海外(アメリカ)で過ごしたので、pet name はごく普通に耳にしていました。アメリカで生活したのは4歳から14歳頃までなので、ペットネームは使うより使われる側でしたが(-_-;)
そんな私も今は兵庫県姫路市で小学生2人の子育てに奮闘するママです。
我が家では毎日ペットネームのシャワーです♡
朝起きた時、学校へ出かける時、下校してただいまを言う時、学校での出来事を話す時、お風呂の中、寝る前などどんなシチュエーションでもペットネームを使って愛情表現をしています。同時にハグもするので、一般的な家庭よりハグ多めかも♡もちろん、私の機嫌が悪い時は私からの愛情表現は減りますが(-_-;)でもその際は子供たちが空気を読んでたくさん英語のペットネームを使って機嫌を取ってくれます。単純なので割と私の機嫌が直ります♡
ペットネームを使うのは恥ずかしい…?おうちで子供と使い続ければすぐ慣れます!
Mizzyがペットネームおすすめって言ってるし使ってみたい気持ちはめっちゃあるけれど…
いやいや、急にHoneyとか恥ずかしくて使えまへんわ!
ハードル高いわ…!
こんな声が画面の向こうから聞こえる~!w
日本には、子どもや夫婦間で「ラブ君♡」「愛するキミ~♡」「私のエンジェル~♡」など声かけをする習慣がないので、急に「ペットネームを使ってみよう!」と言われても難しいですよね…
でも大丈夫!おうちなので家族以外誰も聞いてない! 恥ずかしくない!しかも一言なので、発音に自信がなくても試すことは可能!
恥ずかしいかもしれないけれど、誰も見てない、聞いていない!から使ってみよう!!!
これでおうちに英語の環境ができるなら!子どもの耳に英語が入るなら!やってみるしかない!
「大好きな大好きな、愛おしい○○くん!おはよう!」や、「○○ちゃん、愛してるよー!!」と、日本語で言うと少し照れるかも?でも、英語でペットネームを使って気軽に好きを表現するのは、なぜかそこまで恥ずかしく感じないはず!
ぜひ、超親バカになって、子どもに声掛けをしてみましょう!
ペットネームは、いつ使えばいいの?
わかった、使ってみよう、でもどういう時に使えばいいんや?
ペットネームは、お子さんをほめる時、挨拶をするとき、寝る前、目が合った時、ハグするとき…どんな時でも使えます。
例えば、朝起きた時に、”Good morning” の後にペットネームをつけると
“Good morning, Sweetheart!”
ほめる時
“This is fantastic, Babe!!”
目が合った時
“What is it, Pumpkin?”
ハグする前
“Come here, Dude!”
楽しい会話をしてる時
“You’re such a Silly Willy!”
こんな感じで、何か子どもと会話するときには最後になんでもいいのでペットネームをつけましょう。そうすると、2倍どころか100倍ぐらい愛を伝えやすくなりますよ♡
ネイティブになりきるって大事♪
ペットネームは直訳するな!
よく夫婦や恋人同士などで使う「Darling」を直訳すると、最愛の人、かわいらしい人、という意味になります。
ですが、欧米人はもっと軽い気持ちで使っています。
どんなペットネームでも、意味は「かわいこちゃん」「ねぇ」「あなた」のようなニュアンスです。
もちろん、嫌いな人や興味がない人には使わないので、愛情は込まれているので「ねぇ、あなた♡」な感じですね。 Darlingと呼ばれたかといって「最愛のあなた」と言われているわけではありません。
日本語の、○○ちゃんのように、名前だけで呼ぶより少し愛がこもっている感じがするので「かわいい〇〇ちゃん」という感じですかね! なんせ重く考えずに気軽に使ってくださいw
子どもにも旦那さんにも♡まずはこれを使い倒そう!Sweetie
たくさんペットネームがありすぎて、何を使えばいいか分からんわ…(# ゚Д゚)
ですよねw
では慣れるまではまずこのペットネームを使い倒しましょう!
Sweetie
発音は、アメリカ英語だと s/w/ee/d/ee (tの音をdの音で)のようになります。
Mizzyのまねをして言ってみましょう!!
ではいろんなシーンを想像して練習してみましょう!
Hi Sweetie!
Come here, Sweetie!
Good Job, Sweetie!
Are you hungry, Sweetie?
What’s wrong, Sweetie?
どうですか?少し抵抗はなくなりましたか?なら応用編に進んでみよう!!
慣れたら応用編☆親から子供に使えるおすすめペットネーム(夫婦間や、恋人同士で使うのもOK!)
Mizzyの音声付きなので何度も聞いて真似っこしてみてくださいね!ブックマーク保存やお気に入り登録もして何度も聞きに来てください♡
“You’re such a Cutie Pie!”
Mizzy的訳「ほんと、かわいいんだからぁ」
“Come here, my Sweet Pea!”
Mizzy訳「こっちおいでよ、かわいこちゃーーん」
“Oh my lovely Princess! My lovely Prince!!”
Mizzy訳「可愛すぎる――!好きすぎる――!!」
“My Love!!!(Hug!!)”
Mizzy訳「愛おしいーー!!!」
“Of course, Dear!”
Mizzy訳「もちろん!」
“Have fun at school, Munchkin!”
Mizzy訳「学校楽しんできてね♡」
“You’re my Angel!”
Mizzy訳「なんて天使ちゃんなの♥」
かわいいもの、好きなもの、おいしいものなど、なんでもペットネームになる!
Hey Donut!
My Cookie!
Hi Pumpkin!
My Sweet Sunshine!
You little Monster!
You’re my Peanut!
Little Kitten of mine♡
形容詞だけでもpet nameになる
Hey Adorable!
Hi Gorgeous!
How are you, Beautiful?
可愛い音もペットネームになる
You’re my Little Boo♡
My Smoochie Poochie♡
(ここまでいくとハイレベルw 響きが可愛ければなんでもOKなんですw)
親子、夫婦、恋人以外にも使えます!
よく、学校の先生に “Can you solve this problem Sweetie?”(あなた、この問題解ける?)や、スーパーで知らないおばあちゃんに “What’s wrong, Darling?”(かわいこちゃん、どうかしたの?)と、声かけられたりもします。
というように、親子や、カップル同士だけでなく、先生や、知らないおばさんにまでペットネームで呼ばれることもありますよ!Pet nameを使うのは欧米人にとっては当たり前な文化です。日本人は愛情表現をするのが苦手な文化ですが、pet nameを取り入れることでそのハードルが少し下がるかな?と思います♡
日本語でいうのは恥ずかしくても、英語なら言えそうじゃないですか?
🍀夫が妻に “Hey Sweetheart❤️”
🍀彼氏が彼女に “Hey Beautiful ❤️”
🍀親が子どもに “My Sweet Sunshine❤️”
ペットネームって、呼ばれると嬉しくないですか?好きな人に呼ばれると、特別感があるし、なんかキュンとしちゃう❤️
このブログを読んだらぜひ一つ選んで子どもちゃんに使ってみてくださいね❤️
そして旦那さんにも、今夜は “おかえり、My Love”と!!!
ここでは紹介しきれませんが、まだまだペットネームはたくさんあります~!洋画をみたり、Youtube動画を視聴する際はぜひ色々なpet nameを見つけてほしいと思います~!
Pet namesのおすすめYoutube
ペットネームを自然に会話に取り入れているyoutuberの紹介です☆参考にしてみてください!
バイリンガルベイビー英会話
バズリンガルファミリー英会話
姫路市近隣にお住まいの皆さん、ペットネームを”ネイティブっぽい発音”で言えるようになりたい英語初心者ママへ
さぁ、このプログでは色々な英語の愛称を紹介しました。次はこれをお子さんに使ってみるだけ!
と思ったけれど…
発音が分からない…なんかカタカナ英語になっちゃう…Youtubeで聞いた音と全然違う…けどどうすれば同じように言えるかも分からない…(英語らしく発音してみたいなぁ♥)
と思われた方は!!
🥕英語らしい発音を知る!
🥕英語の言語のリズムを知る!
🥕感情込めて読む!
この3点がポイントになります!
このポイントを、同じようにおうち英語をしているママ仲間とともに学びませんか?
姫路市で親子英語レッスンをしているMizzyのレッスンを一度受けに来てください!英語を英語らしく話すコツをお伝えします!
🥕0~3歳のお子さんがいる英語初心者ママは…
おうち英語、何方始めたらよいか悩んだら、まずはこちらの体験レッスンへお越しください。
親子で楽しく英語のリズムに触れ、伝わる英語力の土台を育てるクラスです。
🥕ママがじっくり英語の発音や英語らしいリズムで話せるように勉強したい英語初心者ママは…
全21回(約1年弱)のレッスンで、英語の発音を一から指導、英語のリズムを知ることで脱カタカナ英語を目指す、ママがメインに学ぶ親子英語レッスンです。
🥕短期間で、英語の基礎を身につけたいママは…
全6回(約3か月)のレッスンで、おうち英語をする上で知っておいてほしい知識をサクッと知ることができる、ママがメインとなる親子向け講座です。
兵庫県姫路市で赤ちゃん0歳、1歳、2歳、3歳、園児さん向け親子英語の習い事はPeas and Carrots Playroom♪ 本物の英語のリズムを、親子で楽しみに来てください♡
ピーキャロのレッスンは全てRhymoeメソッドを取り入れています。
兵庫県姫路市の親子向け英語教室 Peas and Carrots Playroom のトップページはこちら!